LoginError=S'ha produït un error al iniciar la sessió LastPass. Si us plau, torneu-ho a provar.
EnableDebug=Habilita depuraci├│
DisableDebug=Deshabilitar depuraci├│
NoAccountsDefined=Llocs no disponibles
NoMatchingSites=No hi ha llocs!
RefreshAccounts=Actualitza els llocs
OpenFavorites=Obrir Preferits
AutoLogin=Inici de sessió automàtic
AutoFill=Omplir automàticament
Always=Sempre AutoIngressar
AlwaysAutoFill=Sempre automàtic
NeverAutoFill=Mai automàtic
NoThanks=No, gràcies
OK=OK
NullGroup=(cap)
Confirm=Confirmar
Close=Tancar
HideToolbar=Amaga la barra d'eines
Hide=Amaga
ShowToolbar=Mostra barra d'eines
TryAgain=Torneu a provar-ho
AddSite=Afegir lloc
SaveSite=Desa lloc
AddBookmark=Afegir Favorit
NotThisLogin=Ara no
AddSecureNote=Afegir Nota amb seguretat
Identity=Identitat
ExportChrome=Vol exportar:// contrasenyes del Firefox? (Recomanat)
ExportAll=Voleu exportar totes les contrasenyes del Firefox? (No recomanat)
ErrorAddAcctMsg=S'ha produït un error mentre es processava la seva sol·licitud. Si us plau, proveu d'afegir el lloc més tard.
ErrorSendingMsg=S'ha produït un error en intentar contactar amb el servidor. Si us plau, comproveu la vostra connexió a Internet.
ErrorGetAcctsMsg=S'ha produït un error al recuperar el llocs LastPass. Si us plau, intenteu accedir de nou a recuperar els llocs.
ErrorLoginMsg=S'ha produït un error al utilitzar LastPass. Si us plau, comproveu la vostra connexió a Internet.
ErrorChangePwMsg=S'ha produït un error al canviar la contrasenya. Si us plau, comproveu la vostra connexió a Internet.
ErrorServerMsg=S'ha produït un error al servidor mentre es processava la seva sol licitud.
ErrorSaveGenPwMsg=S'ha produït un error en desar la contrasenya generada. Si us plau, comproveu la vostra connexió a Internet.
ErrorDeleteAcctMsg=S'ha produït un error en processar la vostra sol·licitud. Si us plau, proveu d'eliminar el lloc més tard.
social=socials
financial=financer
shopping=compres
work=treball
fun=diversi├│
email=correu electr├▓nic
favorites=preferits
Generate=Generar
NeverForThisSite=Mai per aquesta pàgina
Feedback=Feedback
ErrorCopyingToClipboard=S'ha produït un error al copiar al porta papers.
LastPassToolbar=Barra d'Eines LastPass
LastPassFFToolbar=LastPass a la Barra d'eines del Firefox
Version=Versi├│:
Built=Construïda:
View=Veure
Copy=Copiar
Edit=Edita
TTLogin=Entrada a LastPass
TTChange=Canviar la contrasenya en LastPass per aquest lloc
TTGenerate=Generar una contrasenya segura
TTNeverForThisSite2=Si feu clic, no s'oferirà mai omplir formularis d'aquest lloc
TTAutoLogin=Feu clic a aquest botó perquè LastPass empleni els camps del formulari i l'envii
TTAutoFill=Feu clic en aquest botó perquè LastPass empleni tots els camps que reconeix del formulari. Desprès podrà revisar les dades abans de la seva presentació.
TTAdd=Afegir aquest lloc a les seves comptes LastPass
TTReportBroken=Feu clic a aquest botó per informar que, per aquest lloc en particular, LastPass no està funcionant com s'esperava .
ShowPw=[Veure]
HidePw=[Oculta]
Select a file to import=Seleccioneu un fitxer per importar
Accept=Acceptar
Cancel=Cancel┬╖lar
LastPassMasterLogin=Màster LastPass per Inici de sesió
NeverAskAgain=No tornis a preguntar
Yes=Si
No=No
FastEncryption=Xifrat ràpid
CSVFiles=Arxius CSV
XMLFiles=Arxiu XML
Fix Broken=Corregir
Report Broken=Informe Broken
Edit Bookmark Information=Edita la Informaci├│ dels favorits
FFImportFailed=S'ha produït un error en importar les contrasenyes del Firefox.
FFImportNone=Vostè no té totes les contrasenyes emmagatzemades al Firefox Password Manager.
Are you sure you would like to delete this site?=Està segur que vol eliminar aquest lloc?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Veritablement voleu eliminar aquesta adreça?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Esteu segurs que voleu eliminar aquesta contrasenya generada?
PleaseMakeSelection=Si us plau, fes una selecci├│
Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Esteu segurs que voleu que LastPass recordi la contrasenya? Aix├▓ redueix significativament la seguretat del seu compte LastPass!
Please select the passwords you would like to import into LastPass=Si us plau, seleccioneu la contrasenya que voleu importar a LastPass:
Are you sure you wish to show your passwords?=Veritablement voleu mostrar les contrasenyes?
Show Passwords=Mostra contrasenyes
Hide Passwords=Amaga Contrasenyes
LastPass FF Toolbar=Barra d'eines LastPass FF
You must enter a name.=Cal introduir un nom.
Generated Password for=Generar Contrasenya per
FillForm=Ompli el formulari
month1=Gener
month2=Febrer
month3=Març
month4=Abril
month5=Maig
month6=Juny
month7=Juliol
month8=Agost
month9=Setembre
month10=Octubre
month11=Novembre
month12=Desembre
mon1=Gen
mon2=Feb
mon3=Mar
mon4=Abr
mon6=Jun
mon7=Jul
mon8=Agt
mon9=Set
mon10=Oct
mon11=Nov
mon12=Des
ConfirmURLChange=Esteu segur que voleu canviar l'URL d'aquest lloc?\n\nAix├▓ pot fer que deixi de funcionar.
Ctrl=Ctrl
Alt=Alt
Shift=Shift
Meta=Meta
PageUp=Anar cap a dalt de la Pàgina
PageDown=Anar cap a baix de la Pàgina
End=Final
Home=Inici
Left=Esquerra
Up=A dalt
Right=Dreta
Down=A sota
CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. Tots els drets reservats.\nParts d'aquest programari tenen llicències de tercers, tal com es descriu a:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
true=veritable
false=fals
SecureNotes=En quan a seguretat
Edit Secure Note=Edita Nota segura
Are you sure you would like to delete this secure note?=Està segur que vol eliminar aquesta nota segura?
AddProfile=Afegir perfil
Default=Predeterminat
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Heu d'introduir la data de venciment d'una targeta de crèdit vàlida, amb un any de 4 dígits.
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Cal ingressar el codi de seguretat de les targetes de crèdit amb una seqüència de 3 a 4 dígits.
AddIdentity=Afegir identitat
All=Tot
Identities=Identitats
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Aquest és un lloc comú. No se li permet veure la contrasenya.
Invalid Password.=Contrasenya no vàlida.
Number of fields saved=N├║mero de camps guardat
Save All Entered Data=Desar totes les dades introduïdes
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass no pot ingressar fins que es permetin les galetes des de lastpass.com
Password reminder cannot match password=El recordatori de la contrasenya no pot coincidir amb la contrasenya
The LastPass master password you reentered does not match=Introduïu una altra contrasenya mestra LastPass que no coincideixi amb
DoNotDeletePasswordsConfirm=Deixant les contrasenyes emmagatzemades a l'ordinador perilla la seva seguretat.\nEstà segur de continuar sense eliminar?
Please enter a Password Reminder=Si us plau, introduïu un recordatori per la contrasenya
Creating Account...=Creant el compte...
thanks3=Cliqueu aquí per veure un vídeo sobre l'ús bàsic.
thanks4=Feu clic a Continuar per començar a utilitzar LastPass.
Congratulations=Felicitats
Importing Your Data...=Importaci├│ de dades...
Contains Note=Conté Nota
Will AutoLogin=Entrada automàtica
Forums=F├▓rums
Blog=Bloc
Rename Group=Canviar el nom de Grup
Change Group Name=Canviar el nom del Grup
Create Sub-Group=Crea Sub-Grup
Group Name=Nom del grup
Show Deleted Sites=Mostra llocs suprimits
Open All=Obrir tots
Share Selected=Compartir seleccionats
Delete Selected=Eliminar seleccionats
Move Selected to Group=Moure la selecci├│ al Grup
Move to Group=Canvia de Grup
Are you sure you would like to delete the selected sites?=Veritablement voleu suprimir els llocs seleccionats?
Change Password=Canviar Contrasenya
Please Select=Seleccioneu
Save New Site=Guardar lloc nou
loginsfailsol2=Proveu de copiar i enganxar aquesta informació en el formulari d'accés i verifiqueu que la connexió tingui èxit. Si això no funciona, aleshores és probable que no sigui un problema de LastPass.
Clear Local Cache=Esborrar la mem├▓ria cau local
TurboPasswords=TurboContrasenyes
Password Keeper=Conservar contrasenya
Generic CSV File=Arxiu CSV Genèric
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=S'ha produït un error en el decurs de la càrrega dels seus llocs. Si us plau, torneu a iniciar la sessió.
Choose Profile and Credit Card=Escollir Perfil i Targeta de Crèdit
Credit Card=Targeta de Crèdit
Always Choose Profile and Credit Card=Trieu sempre perfil i targeta de crèdit
Open login dialog when start browser=Diàleg d'accés obert a l'inici del navegador
Recently Used=Usat recentment
Address 3=Adreça 3
County=Comarca
ZIP / Postal Code=Codi Postal
Add Field=Afegir camp
Checkbox=Casella de verificaci├│
Require Password Reprompt=Requereix tornar a demanar contrasenya
ExistingUsersOTPPrompt=LastPass ara pot emmagatzemar un One Time Password (OTP) a nivell local que pot ser utilitzada per recuperar el seu compte si oblida la seva contrasenya mestra. Aquest OTP romandrà desactivat fins que s'activi al servidor.\n\nVol activar la recuperació de compte?